Translation
de-DE
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 74
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| de-DE | messages | 1 | millProductAdvantages.advantages.fallbackText1 | |
| de-DE | messages | 1 | millProductAdvantages.advantages.fallbackText2 | |
| de-DE | messages | 1 | millProductAdvantages.advantages.fallbackText3 | |
| de-DE | messages | 1 | millProductAdvantages.advantages.fallbackText4 | |
| de-DE | messages | 1 | millProductAdvantages.advantages.fallbackText5 | |
| de-DE | messages | 1 | millProductAdvantages.advantages.fallbackText6 | |
| de-DE | messages | 1 | millProductAdvantages.advantages.fallbackText7 | |
| de-DE | messages | 1 | twt.custom.css | |
| de-DE | messages | 1 | general.noscriptNotice | Um unseren Shop in vollem Umfang nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen Javascript in Ihrem Browser zu aktivieren. |
| de-DE | messages | 2 | twt.extension.uspBar.usp3.tooltip | |
| de-DE | messages | 2 | twt.extension.uspBar.usp3.icon | thumb-up |
| de-DE | messages | 2 | twt.extension.uspBar.usp3.title | Langlebige Produkte |
| de-DE | messages | 2 | twt.extension.uspBar.usp3.subtitle | |
| de-DE | messages | 2 | twt.extension.uspBar.usp4.tooltip | |
| de-DE | messages | 2 | twt.extension.uspBar.usp4.icon | briefcase |
| de-DE | messages | 2 | twt.extension.uspBar.usp4.title | Hohe Kundennähe |
| de-DE | messages | 2 | twt.extension.uspBar.usp4.subtitle | |
| de-DE | messages | 2 | twt.extension.uspBar.usp5.tooltip | |
| de-DE | messages | 2 | twt.extension.uspBar.usp5.icon | home |
| de-DE | messages | 2 | twt.extension.uspBar.usp5.title | Zuverlässiger Wartungsservice |
| de-DE | messages | 2 | twt.extension.uspBar.usp5.subtitle | |
| de-DE | messages | 2 | twt.extension.uspBar.usp6.tooltip | |
| de-DE | messages | 2 | twt.extension.uspBar.usp6.icon | headset |
| de-DE | messages | 2 | twt.extension.uspBar.usp6.title | Hotline +49 4102 42002 |
| de-DE | messages | 2 | twt.extension.uspBar.usp6.subtitle | |
| de-DE | messages | 1 | header.indexLinkService | Service/Hilfe |
| de-DE | messages | 2 | header.logoLink | Zur Startseite gehen |
| de-DE | messages | 4 | general.homeLink | Home |
| de-DE | messages | 1 | general.toCategory | Zur Kategorie |
| de-DE | messages | 2 | twt.header.offcanvasMenuText | Navigation |
| de-DE | messages | 1 | general.menuLink | Menü |
| de-DE | messages | 2 | header.searchButton | Suchen |
| de-DE | messages | 1 | twt.header.searchText | Suche |
| de-DE | messages | 2 | twt.header.accountText | Mein Konto |
| de-DE | messages | 3 | account.myAccount | Ihr Konto |
| de-DE | messages | 3 | general.offcanvasCloseMenu | Menü schließen |
| de-DE | messages | 2 | account.loginSubmit | Anmelden |
| de-DE | messages | 1 | account.orRegister | oder |
| de-DE | messages | 2 | account.orRegisterLink | Registrieren |
| de-DE | messages | 2 | account.overviewLink | Übersicht |
| de-DE | messages | 2 | account.profileLink | Persönliches Profil |
| de-DE | messages | 2 | account.addressLink | Adressen |
| de-DE | messages | 2 | account.paymentLink | Zahlungsarten |
| de-DE | messages | 2 | account.ordersLink | Bestellungen |
| de-DE | messages | 2 | checkout.cartTitle | Warenkorb |
| de-DE | messages | 1 | twt.header.cartText | Warenkorb |
| de-DE | messages | 1 | general.star | * |
| de-DE | messages | 2 | header.searchPlaceholder | Suchbegriff eingeben ... |
| de-DE | messages | 2 | general.mainMenu | Zeige alle Kategorien |
| de-DE | messages | 2 | general.back | Zurück |
| de-DE | messages | 1 |
general.showCategory
[ "%category%" => "Analyse- und Prüfgeräte" ] |
Analyse- und Prüfgeräte anzeigen |
| de-DE | messages | 1 | nimbits-pricerequests.detail.text.priceonrequest | Preis auf Anfrage |
| de-DE | messages | 1 | general.netTaxInformation | Preise exkl. MwSt. zzgl. Versandkosten |
| de-DE | messages | 6 | detail.addProduct | In den Warenkorb |
| de-DE | messages | 4 | nimbits-pricerequests.detail.button.openrequestform | Preis anfragen |
| de-DE | messages | 1 | detail.productNumberLabel | Produktnummer: |
| de-DE | messages | 1 | detail.tabsDescription | Beschreibung |
| de-DE | messages | 1 | detail.tabsPreviewMore | Mehr |
| de-DE | messages | 1 |
digi1.moretabsforproductdetailpage.tab1HeadlineNotEmpty
[ "%tab1headline%" => "Technische Daten" ] |
Technische Daten |
| de-DE | messages | 1 |
digi1.moretabsforproductdetailpage.tab1PreviewText
[ "%tab1previewtext%" => """ <p>- Direkter Anschluss an automatische Zellmessadapter<br />- Blockiert das UL60 nicht<br />- Bis zu 23 NiCd Zellen<br />- Analoge Spannungsüberwachung</p>\n <p></p>\n <p></p>\n <table cellpadding="15">\n <tbody>\n <tr>\n <td>\n <a title="download" href="/Manuals/download.php?file=305 002 251 022_Zero-Volt_EN_31-03-2020-V1.1.pdf"><img src="/media/9a/cd/a1/1702741060/circle-download.svg"></a>\n </td>\n <td><a title="download" href="/Manuals/download.php?file=305 002 251 022_Zero-Volt_EN_31-03-2020-V1.1.pdf"><strong style="color: #515456;"> Produktdatenblatt Adapter ZERO-Volt </strong><br><em style="color: #515456;">(englisch, pdf, 0,4 MB)</em></a></td>\n </tr>\n </tbody>\n </table> """ ] |
<p>- Direkter Anschluss an automatische Zellmessadapter<br />- Blockiert das UL60 nicht<br />- Bis zu 23 NiCd Zellen<br />- Analoge Spannungsüberwachung</p> <p></p> <p></p> <table cellpadding="15"> <tbody> <tr> <td> <a title="download" href="/Manuals/download.php?file=305 002 251 022_Zero-Volt_EN_31-03-2020-V1.1.pdf"><img src="/media/9a/cd/a1/1702741060/circle-download.svg"></a> </td> <td><a title="download" href="/Manuals/download.php?file=305 002 251 022_Zero-Volt_EN_31-03-2020-V1.1.pdf"><strong style="color: #515456;"> Produktdatenblatt Adapter ZERO-Volt </strong><br><em style="color: #515456;">(englisch, pdf, 0,4 MB)</em></a></td> </tr> </tbody> </table> |
| de-DE | messages | 1 | digi1.moretabsforproductdetailpage.tab1PreviewMore | Mehr lesen |
| de-DE | messages | 1 | detail.descriptionTitle | Produktinformationen |
| de-DE | messages | 1 | digi1.moretabsforproductdetailpage.tabContentClosemenu | Menü schließen |
| de-DE | messages | 1 |
digi1.moretabsforproductdetailpage.tab1Content
[ "%tab1content%" => """ <p>- Direkter Anschluss an automatische Zellmessadapter<br />- Blockiert das UL60 nicht<br />- Bis zu 23 NiCd Zellen<br />- Analoge Spannungsüberwachung</p>\n <p></p>\n <p></p>\n <table cellpadding="15">\n <tbody>\n <tr>\n <td>\n <a title="download" href="/Manuals/download.php?file=305 002 251 022_Zero-Volt_EN_31-03-2020-V1.1.pdf"><img src="/media/9a/cd/a1/1702741060/circle-download.svg"></a>\n </td>\n <td><a title="download" href="/Manuals/download.php?file=305 002 251 022_Zero-Volt_EN_31-03-2020-V1.1.pdf"><strong style="color: #515456;"> Produktdatenblatt Adapter ZERO-Volt </strong><br><em style="color: #515456;">(englisch, pdf, 0,4 MB)</em></a></td>\n </tr>\n </tbody>\n </table> """ ] |
<p>- Direkter Anschluss an automatische Zellmessadapter<br />- Blockiert das UL60 nicht<br />- Bis zu 23 NiCd Zellen<br />- Analoge Spannungsüberwachung</p> <p></p> <p></p> <table cellpadding="15"> <tbody> <tr> <td> <a title="download" href="/Manuals/download.php?file=305 002 251 022_Zero-Volt_EN_31-03-2020-V1.1.pdf"><img src="/media/9a/cd/a1/1702741060/circle-download.svg"></a> </td> <td><a title="download" href="/Manuals/download.php?file=305 002 251 022_Zero-Volt_EN_31-03-2020-V1.1.pdf"><strong style="color: #515456;"> Produktdatenblatt Adapter ZERO-Volt </strong><br><em style="color: #515456;">(englisch, pdf, 0,4 MB)</em></a></td> </tr> </tbody> </table> |
| de-DE | messages | 1 | twt.widget.location.headline | Adresse |
| de-DE | messages | 1 | twt.widget.location.content | <p>Nortec Electronics GmbH & Co. KG<br>An der Strusbek 32B<br>22926 Ahrensburg<br>DEUTSCHLAND<br><br>Telefon: +49 4102 42002<br>Telefax: +49 4102 42840<br>E-Mail: info@nortec-electronics.de<br>www.nortec.de</p> |
| de-DE | messages | 1 |
footer.excludeVatText
[ "%url%" => "/widgets/cms/59f7969a21d84af78d6e42215a8f5013" ] |
* Alle Preise exkl. gesetzl. Mehrwertsteuer zzgl. Versandkosten und ggf. Nachnahmegebühren, wenn nicht anders angegeben. |
| de-DE | messages | 1 |
twt.copyright
[ "%date%" => "2024" "%shopname%" => "Nortec Electronics" ] |
© 2024 Nortec Electronics - Alle Rechte vorbehalten. |
| de-DE | messages | 1 |
cookie.messageText
[ "%url%" => "/widgets/cms/ea83c212ca354ac79013cf9a3d858a4c" ] |
Diese Website verwendet Cookies, um eine bestmögliche Erfahrung bieten zu können. <a data-ajax-modal="true" data-url="/widgets/cms/ea83c212ca354ac79013cf9a3d858a4c" href="/widgets/cms/ea83c212ca354ac79013cf9a3d858a4c" title="Mehr Informationen">Mehr Informationen ...</a> |
| de-DE | messages | 1 | cookie.deny | Ablehnen |
| de-DE | messages | 1 | cookie.configure | Konfigurieren |
| de-DE | messages | 1 | cookie.acceptAll | Alle Cookies akzeptieren |
| de-DE | messages | 1 | nimbits-pricerequests.finish.alert | Anfrage erfolgreich abgeschickt |
| de-DE | messages | 1 | nimbits-pricerequests.fail.alert | Anfrage konnte nicht abgeschickt werden da ein Problem aufgetreten ist. Bitte versuchen Sie es erneut. |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.