Translation
en-GB
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 76
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en-GB | messages | 1 | millProductAdvantages.advantages.fallbackText5 | |
| en-GB | messages | 1 | millProductAdvantages.advantages.fallbackText6 | |
| en-GB | messages | 1 | millProductAdvantages.advantages.fallbackText7 | |
| en-GB | messages | 1 | twt.custom.css | |
| en-GB | messages | 1 | general.noscriptNotice | To be able to use the full range of Shopware 6, we recommend activating Javascript in your browser. |
| en-GB | messages | 2 | twt.extension.uspBar.usp3.tooltip | |
| en-GB | messages | 2 | twt.extension.uspBar.usp3.icon | thumb-up |
| en-GB | messages | 2 | twt.extension.uspBar.usp3.title | Durable products |
| en-GB | messages | 2 | twt.extension.uspBar.usp3.subtitle | |
| en-GB | messages | 2 | twt.extension.uspBar.usp4.tooltip | |
| en-GB | messages | 2 | twt.extension.uspBar.usp4.icon | briefcase |
| en-GB | messages | 2 | twt.extension.uspBar.usp4.title | High customer proximity |
| en-GB | messages | 2 | twt.extension.uspBar.usp4.subtitle | |
| en-GB | messages | 2 | twt.extension.uspBar.usp5.tooltip | |
| en-GB | messages | 2 | twt.extension.uspBar.usp5.icon | home |
| en-GB | messages | 2 | twt.extension.uspBar.usp5.title | Reliable maintenance service |
| en-GB | messages | 2 | twt.extension.uspBar.usp5.subtitle | |
| en-GB | messages | 2 | twt.extension.uspBar.usp6.tooltip | |
| en-GB | messages | 2 | twt.extension.uspBar.usp6.icon | headset |
| en-GB | messages | 2 | twt.extension.uspBar.usp6.title | Hotline +49 4102 42002 |
| en-GB | messages | 2 | twt.extension.uspBar.usp6.subtitle | |
| en-GB | messages | 1 | header.indexLinkService | Service/help |
| en-GB | messages | 2 | header.logoLink | Go to homepage |
| en-GB | messages | 4 | general.homeLink | Home |
| en-GB | messages | 1 | general.toCategory | Show all |
| en-GB | messages | 2 | twt.header.offcanvasMenuText | Navigation |
| en-GB | messages | 1 | general.menuLink | Menu |
| en-GB | messages | 2 | header.searchButton | Search |
| en-GB | messages | 1 | twt.header.searchText | Search |
| en-GB | messages | 2 | twt.header.accountText | My account |
| en-GB | messages | 3 | account.myAccount | Your account |
| en-GB | messages | 3 | general.offcanvasCloseMenu | Close menu |
| en-GB | messages | 2 | account.loginSubmit | Log in |
| en-GB | messages | 1 | account.orRegister | or |
| en-GB | messages | 2 | account.orRegisterLink | Sign up |
| en-GB | messages | 2 | account.overviewLink | Overview |
| en-GB | messages | 2 | account.profileLink | Your profile |
| en-GB | messages | 2 | account.addressLink | Addresses |
| en-GB | messages | 2 | account.paymentLink | Payment methods |
| en-GB | messages | 2 | account.ordersLink | Orders |
| en-GB | messages | 2 | checkout.cartTitle | Shopping cart |
| en-GB | messages | 1 | twt.header.cartText | Shopping cart |
| en-GB | messages | 1 | general.star | * |
| en-GB | messages | 2 | header.searchPlaceholder | Enter search term... |
| en-GB | messages | 2 | general.mainMenu | Show all categories |
| en-GB | messages | 2 | general.back | Back |
| en-GB | messages | 1 |
general.showCategory
[ "%category%" => "UPS and power supplies" ] |
Show UPS and power supplies |
| en-GB | messages | 3 | general.previous | Previous |
| en-GB | messages | 3 | general.next | Next |
| en-GB | messages | 1 | nimbits-pricerequests.detail.text.priceonrequest | Price on request |
| en-GB | messages | 1 | general.netTaxInformation | Prices excl. VAT plus shipping costs |
| en-GB | messages | 6 | detail.addProduct | Add to shopping cart |
| en-GB | messages | 4 | nimbits-pricerequests.detail.button.openrequestform | Request an offer |
| en-GB | messages | 1 | detail.productNumberLabel | Product number: |
| en-GB | messages | 1 | detail.tabsDescription | Description |
| en-GB | messages | 1 | detail.tabsPreviewMore | More |
| en-GB | messages | 1 |
digi1.moretabsforproductdetailpage.tab1HeadlineNotEmpty
[ "%tab1headline%" => "Technical data" ] |
Technical data |
| en-GB | messages | 1 |
digi1.moretabsforproductdetailpage.tab1PreviewText
[ "%tab1previewtext%" => """ <p>- 28.8V / 8A charging / 1A trickle-charging<br />- Shock mounted Lithium or Dryfit batteries <br />- 19.1kg (including 2x16Ah-Dryfit)</p>\n <p></p>\n <p></p>\n <table cellpadding="15">\n <tbody>\n <tr>\n <td>\n <a title="download" href="/Manuals/download.php?file=Produktdatenblatt-UPE4000_6-DE- 29.09.2014.pdf"><img src="/media/9a/cd/a1/1702741060/circle-download.svg"></a>\n </td>\n <td><a title="download" href="/Manuals/download.php?file=Produktdatenblatt-UPE4000_6-DE- 29.09.2014.pdf"><strong style="color: #515456;"> Product data sheet UPE4000</strong><br><em style="color: #515456;">(German, pdf, 0.2 MB)</em></a></td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <a title="download" href="/Manuals/download.php?file=UPE4000-EN-25.08.2014.pdf"><img src="/media/9a/cd/a1/1702741060/circle-download.svg"></a>\n </td>\n <td><a title="download" href="/Manuals/download.php?file=UPE4000-EN-25.08.2014.pdf"><strong style="color: #515456;"> Product data sheet UPE4000</strong><br><em style="color: #515456;">(English, pdf, 0.2 MB)</em></a></td>\n </tr>\n </tbody>\n </table> """ ] |
<p>- 28.8V / 8A charging / 1A trickle-charging<br />- Shock mounted Lithium or Dryfit batteries <br />- 19.1kg (including 2x16Ah-Dryfit)</p> <p></p> <p></p> <table cellpadding="15"> <tbody> <tr> <td> <a title="download" href="/Manuals/download.php?file=Produktdatenblatt-UPE4000_6-DE- 29.09.2014.pdf"><img src="/media/9a/cd/a1/1702741060/circle-download.svg"></a> </td> <td><a title="download" href="/Manuals/download.php?file=Produktdatenblatt-UPE4000_6-DE- 29.09.2014.pdf"><strong style="color: #515456;"> Product data sheet UPE4000</strong><br><em style="color: #515456;">(German, pdf, 0.2 MB)</em></a></td> </tr> <tr> <td> <a title="download" href="/Manuals/download.php?file=UPE4000-EN-25.08.2014.pdf"><img src="/media/9a/cd/a1/1702741060/circle-download.svg"></a> </td> <td><a title="download" href="/Manuals/download.php?file=UPE4000-EN-25.08.2014.pdf"><strong style="color: #515456;"> Product data sheet UPE4000</strong><br><em style="color: #515456;">(English, pdf, 0.2 MB)</em></a></td> </tr> </tbody> </table> |
| en-GB | messages | 1 | digi1.moretabsforproductdetailpage.tab1PreviewMore | More |
| en-GB | messages | 1 |
digi1.moretabsforproductdetailpage.tab2HeadlineNotEmpty
[ "%tab2headline%" => "Manual" ] |
Manual |
| en-GB | messages | 1 |
digi1.moretabsforproductdetailpage.tab2PreviewText
[ "%tab2previewtext%" => """ <table cellpadding="15">\r\n <tbody>\r\n <tr>\r\n <td>\r\n <a title="download" href="/Manuals/download.php?file=Bedienungsanleitung_UPE4000_315_069_001_001-DE-11.02.2016.pdf"><img src="/media/9a/cd/a1/1702741060/circle-download.svg"></a>\r\n </td>\r\n <td><a href="/Manuals/download.php?file=Bedienungsanleitung_UPE4000_315_069_001_001-DE-11.02.2016.pdf" title="download"><strong style="color: #515456;">UPE4000 - Portable power supply (UPS)</strong><br /><em style="color: #515456;">(German, pdf, 1.4 MB)</em></a></td>\r\n <td style="text-align: center;">Version<br />04.2015</td>\r\n <td><a href="/Manuals/download.php?file=Bedienungsanleitung_UPE4000_315_069_001_001-DE-11.02.2016.pdf" title="download"><span style="color: #515456;"><span class="uk-icon-download uk-icon-medium"></span> </span></a></td>\r\n </tr>\r\n <tr>\r\n <td>\r\n <a title="download" href="/Manuals/download.php?file=Manual_UPE4000_315_069_002_001-DE-13.04.2015.pdf"><img src="/media/9a/cd/a1/1702741060/circle-download.svg"></a>\r\n </td>\r\n <td><a href="/Manuals/download.php?file=Manual_UPE4000_315_069_002_001-DE-13.04.2015.pdf" title="download"><strong style="color: #515456;"> UPE4000 - Portable power supply (UPS)</strong><br /><em style="color: #515456;">(English, pdf, 1.4 MB)</em></a></td>\r\n <td style="text-align: center;">Version<br />04.2015</td>\r\n <td><a href="/Manuals/download.php?file=Manual_UPE4000_315_069_002_001-DE-13.04.2015.pdf" title="download"><span style="color: #515456;"><span class="uk-icon-download uk-icon-medium"></span> </span></a></td>\r\n </tr>\r\n </tbody>\r\n </table>\r\n """ ] |
<table cellpadding="15"> <tbody> <tr> <td> <a title="download" href="/Manuals/download.php?file=Bedienungsanleitung_UPE4000_315_069_001_001-DE-11.02.2016.pdf"><img src="/media/9a/cd/a1/1702741060/circle-download.svg"></a> </td> <td><a href="/Manuals/download.php?file=Bedienungsanleitung_UPE4000_315_069_001_001-DE-11.02.2016.pdf" title="download"><strong style="color: #515456;">UPE4000 - Portable power supply (UPS)</strong><br /><em style="color: #515456;">(German, pdf, 1.4 MB)</em></a></td> <td style="text-align: center;">Version<br />04.2015</td> <td><a href="/Manuals/download.php?file=Bedienungsanleitung_UPE4000_315_069_001_001-DE-11.02.2016.pdf" title="download"><span style="color: #515456;"><span class="uk-icon-download uk-icon-medium"></span> </span></a></td> </tr> <tr> <td> <a title="download" href="/Manuals/download.php?file=Manual_UPE4000_315_069_002_001-DE-13.04.2015.pdf"><img src="/media/9a/cd/a1/1702741060/circle-download.svg"></a> </td> <td><a href="/Manuals/download.php?file=Manual_UPE4000_315_069_002_001-DE-13.04.2015.pdf" title="download"><strong style="color: #515456;"> UPE4000 - Portable power supply (UPS)</strong><br /><em style="color: #515456;">(English, pdf, 1.4 MB)</em></a></td> <td style="text-align: center;">Version<br />04.2015</td> <td><a href="/Manuals/download.php?file=Manual_UPE4000_315_069_002_001-DE-13.04.2015.pdf" title="download"><span style="color: #515456;"><span class="uk-icon-download uk-icon-medium"></span> </span></a></td> </tr> </tbody> </table> |
| en-GB | messages | 1 | digi1.moretabsforproductdetailpage.tab2PreviewMore | More |
| en-GB | messages | 1 | detail.descriptionTitle | Product information |
| en-GB | messages | 2 | digi1.moretabsforproductdetailpage.tabContentClosemenu | Close menu |
| en-GB | messages | 1 |
digi1.moretabsforproductdetailpage.tab1Content
[ "%tab1content%" => """ <p>- 28.8V / 8A charging / 1A trickle-charging<br />- Shock mounted Lithium or Dryfit batteries <br />- 19.1kg (including 2x16Ah-Dryfit)</p>\n <p></p>\n <p></p>\n <table cellpadding="15">\n <tbody>\n <tr>\n <td>\n <a title="download" href="/Manuals/download.php?file=Produktdatenblatt-UPE4000_6-DE- 29.09.2014.pdf"><img src="/media/9a/cd/a1/1702741060/circle-download.svg"></a>\n </td>\n <td><a title="download" href="/Manuals/download.php?file=Produktdatenblatt-UPE4000_6-DE- 29.09.2014.pdf"><strong style="color: #515456;"> Product data sheet UPE4000</strong><br><em style="color: #515456;">(German, pdf, 0.2 MB)</em></a></td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <a title="download" href="/Manuals/download.php?file=UPE4000-EN-25.08.2014.pdf"><img src="/media/9a/cd/a1/1702741060/circle-download.svg"></a>\n </td>\n <td><a title="download" href="/Manuals/download.php?file=UPE4000-EN-25.08.2014.pdf"><strong style="color: #515456;"> Product data sheet UPE4000</strong><br><em style="color: #515456;">(English, pdf, 0.2 MB)</em></a></td>\n </tr>\n </tbody>\n </table> """ ] |
<p>- 28.8V / 8A charging / 1A trickle-charging<br />- Shock mounted Lithium or Dryfit batteries <br />- 19.1kg (including 2x16Ah-Dryfit)</p> <p></p> <p></p> <table cellpadding="15"> <tbody> <tr> <td> <a title="download" href="/Manuals/download.php?file=Produktdatenblatt-UPE4000_6-DE- 29.09.2014.pdf"><img src="/media/9a/cd/a1/1702741060/circle-download.svg"></a> </td> <td><a title="download" href="/Manuals/download.php?file=Produktdatenblatt-UPE4000_6-DE- 29.09.2014.pdf"><strong style="color: #515456;"> Product data sheet UPE4000</strong><br><em style="color: #515456;">(German, pdf, 0.2 MB)</em></a></td> </tr> <tr> <td> <a title="download" href="/Manuals/download.php?file=UPE4000-EN-25.08.2014.pdf"><img src="/media/9a/cd/a1/1702741060/circle-download.svg"></a> </td> <td><a title="download" href="/Manuals/download.php?file=UPE4000-EN-25.08.2014.pdf"><strong style="color: #515456;"> Product data sheet UPE4000</strong><br><em style="color: #515456;">(English, pdf, 0.2 MB)</em></a></td> </tr> </tbody> </table> |
| en-GB | messages | 1 |
digi1.moretabsforproductdetailpage.tab2Content
[ "%tab2content%" => """ <table cellpadding="15">\r\n <tbody>\r\n <tr>\r\n <td>\r\n <a title="download" href="/Manuals/download.php?file=Bedienungsanleitung_UPE4000_315_069_001_001-DE-11.02.2016.pdf"><img src="/media/9a/cd/a1/1702741060/circle-download.svg"></a>\r\n </td>\r\n <td><a href="/Manuals/download.php?file=Bedienungsanleitung_UPE4000_315_069_001_001-DE-11.02.2016.pdf" title="download"><strong style="color: #515456;">UPE4000 - Portable power supply (UPS)</strong><br /><em style="color: #515456;">(German, pdf, 1.4 MB)</em></a></td>\r\n <td style="text-align: center;">Version<br />04.2015</td>\r\n <td><a href="/Manuals/download.php?file=Bedienungsanleitung_UPE4000_315_069_001_001-DE-11.02.2016.pdf" title="download"><span style="color: #515456;"><span class="uk-icon-download uk-icon-medium"></span> </span></a></td>\r\n </tr>\r\n <tr>\r\n <td>\r\n <a title="download" href="/Manuals/download.php?file=Manual_UPE4000_315_069_002_001-DE-13.04.2015.pdf"><img src="/media/9a/cd/a1/1702741060/circle-download.svg"></a>\r\n </td>\r\n <td><a href="/Manuals/download.php?file=Manual_UPE4000_315_069_002_001-DE-13.04.2015.pdf" title="download"><strong style="color: #515456;"> UPE4000 - Portable power supply (UPS)</strong><br /><em style="color: #515456;">(English, pdf, 1.4 MB)</em></a></td>\r\n <td style="text-align: center;">Version<br />04.2015</td>\r\n <td><a href="/Manuals/download.php?file=Manual_UPE4000_315_069_002_001-DE-13.04.2015.pdf" title="download"><span style="color: #515456;"><span class="uk-icon-download uk-icon-medium"></span> </span></a></td>\r\n </tr>\r\n </tbody>\r\n </table>\r\n """ ] |
<table cellpadding="15"> <tbody> <tr> <td> <a title="download" href="/Manuals/download.php?file=Bedienungsanleitung_UPE4000_315_069_001_001-DE-11.02.2016.pdf"><img src="/media/9a/cd/a1/1702741060/circle-download.svg"></a> </td> <td><a href="/Manuals/download.php?file=Bedienungsanleitung_UPE4000_315_069_001_001-DE-11.02.2016.pdf" title="download"><strong style="color: #515456;">UPE4000 - Portable power supply (UPS)</strong><br /><em style="color: #515456;">(German, pdf, 1.4 MB)</em></a></td> <td style="text-align: center;">Version<br />04.2015</td> <td><a href="/Manuals/download.php?file=Bedienungsanleitung_UPE4000_315_069_001_001-DE-11.02.2016.pdf" title="download"><span style="color: #515456;"><span class="uk-icon-download uk-icon-medium"></span> </span></a></td> </tr> <tr> <td> <a title="download" href="/Manuals/download.php?file=Manual_UPE4000_315_069_002_001-DE-13.04.2015.pdf"><img src="/media/9a/cd/a1/1702741060/circle-download.svg"></a> </td> <td><a href="/Manuals/download.php?file=Manual_UPE4000_315_069_002_001-DE-13.04.2015.pdf" title="download"><strong style="color: #515456;"> UPE4000 - Portable power supply (UPS)</strong><br /><em style="color: #515456;">(English, pdf, 1.4 MB)</em></a></td> <td style="text-align: center;">Version<br />04.2015</td> <td><a href="/Manuals/download.php?file=Manual_UPE4000_315_069_002_001-DE-13.04.2015.pdf" title="download"><span style="color: #515456;"><span class="uk-icon-download uk-icon-medium"></span> </span></a></td> </tr> </tbody> </table> |
| en-GB | messages | 1 | twt.widget.location.headline | Adress |
| en-GB | messages | 1 | twt.widget.location.content | <p>Nortec Electronics GmbH & Co. KG<br>An der Strusbek 32B<br>22926 Ahrensburg<br>GERMANY<br><br>Phone: +49 4102 42002<br>Telefax: +49 4102 42840<br>E-Mail: info@nortec-electronics.de<br>www.nortec.de</p> |
| en-GB | messages | 1 |
footer.excludeVatText
[ "%url%" => "/en/widgets/cms/59f7969a21d84af78d6e42215a8f5013" ] |
* All prices excl. VAT plus shipping cost and possible delivery charges, if not stated otherwise. |
| en-GB | messages | 1 |
twt.copyright
[ "%date%" => "2024" "%shopname%" => "Nortec Electronics" ] |
© 2024 Nortec Electronics - All Rights Reserved. |
| en-GB | messages | 1 |
cookie.messageText
[ "%url%" => "/en/widgets/cms/ea83c212ca354ac79013cf9a3d858a4c" ] |
This website uses cookies to ensure the best experience possible. <a data-ajax-modal="true" data-url="/en/widgets/cms/ea83c212ca354ac79013cf9a3d858a4c" href="/en/widgets/cms/ea83c212ca354ac79013cf9a3d858a4c" title="More information">More information...</a> |
| en-GB | messages | 1 | cookie.deny | Deny |
| en-GB | messages | 1 | cookie.configure | Configure |
| en-GB | messages | 1 | cookie.acceptAll | Accept all cookies |
| en-GB | messages | 1 | nimbits-pricerequests.finish.alert | Request sent successfully |
| en-GB | messages | 1 | nimbits-pricerequests.fail.alert | Request wasn't send - a error occured. Please try again. |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.